- Startseite
- Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung
Dies ist eine Übersetzung. Rechtlich verbindlich ist die spanische Fassung: Política de privacidad.
1. Verantwortlicher
- Verantwortlicher: Champla Seguin, S.L. (ShopShip Spain)
- Anschrift: Calle Luis Martínez Feduchi, 28055 Madrid, España
- Kontakt für Datenschutz: info@shopshipspain.com
- Telefon: +34 911 013 772
2. Welche Daten wir verarbeiten
Wir verarbeiten nur die Daten, die Sie uns geben, und die für die Leistung unbedingt erforderlichen:
- Kontaktdaten: Name, E-Mail, Land und Ihre Telefonnummer, wenn Sie sie im Formular angeben (optional) oder uns über WhatsApp schreiben.
- Angaben zu Ihrer Anfrage: Produkte, Links, Geschäfte oder Besorgungen, die Sie anfragen, und alle Informationen in Ihrer Nachricht.
- Bei Beauftragung: Lieferadresse, für Versand und Zoll im Zielland erforderliche Daten sowie Rechnungsdaten.
- Technische Daten: Ihre IP-Adresse wird einmalig verwendet, um Ihr Land zu erkennen und die Website in Ihrer Sprache anzuzeigen (siehe Abschnitt 6). Wir speichern sie nicht.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Beantwortung Ihrer Anfragen und Erstellung von Angeboten. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage und Ihre Einwilligung beim Absenden des Formulars oder bei der Kontaktaufnahme (Art. 6 Abs. 1 lit. b und a DSGVO).
- Erbringung der beauftragten Leistung: Einkäufe, Bündelung, Rücksendungen, Versand und Besorgungen. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Erfüllung gesetzlicher, steuerlicher und buchhalterischer Pflichten. Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
- Anzeige der Website in der passenden Sprache für Ihr Land. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse, Inhalte in der Sprache des Besuchers anzubieten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Speicherdauer
Daten aus Anfragen und nicht angenommenen Angeboten werden bis zu einem Jahr nach dem letzten Kontakt gespeichert. Kundendaten werden für die Dauer der Geschäftsbeziehung und danach für die gesetzlichen Fristen aufbewahrt (in der Regel 6 Jahre für Handels- und Buchhaltungsunterlagen und 4 Jahre für steuerliche Zwecke). Danach werden sie gelöscht oder gesperrt.
5. Empfänger
Wir verkaufen oder geben Ihre Daten nicht weiter. Wir teilen sie nur, wenn es für die Leistung nötig oder gesetzlich vorgeschrieben ist:
- Transport- und Kurierunternehmen (z. B. DHL, FedEx, UPS oder Versandplattformen) für die Zustellung Ihres Pakets.
- Zoll- und Steuerbehörden im Ursprungs- und Zielland, wenn die Sendung es erfordert.
- Geschäfte, in denen wir für Sie einkaufen, nur wenn unerlässlich (z. B. für eine Rücksendung).
- Dienstleister (Webhosting, E-Mail, Steuerberatung), die als Auftragsverarbeiter vertraglich gebunden sind.
6. Dienste Dritter auf der Website
Länderkennung: Beim ersten Besuch der englischen Version ermittelt die Website über den Dienst get.geojs.io anhand Ihrer IP-Adresse Ihr Land, um Ihnen die passende Sprachversion anzuzeigen. Es wird nur der Ländercode abgerufen; wir speichern Ihre IP nicht. Sie können die Sprache jederzeit über die Sprachauswahl ändern.
Schriftarten: Die Website lädt Schriftarten von Google Fonts (Google Ireland Ltd.); dabei übermittelt Ihr Browser Ihre IP-Adresse an Google.
WhatsApp: Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben, wird die Unterhaltung über WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.) nach dessen eigener Datenschutzerklärung abgewickelt.
7. Internationale Übermittlungen
Da wir in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums versenden, müssen für die Zustellung Ihre Versanddaten an Transportunternehmen und Behörden im Zielland übermittelt werden. Diese Übermittlung ist zur Erfüllung des von Ihnen gewünschten Vertrags erforderlich (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO). Einige Technologieanbieter können Daten außerhalb des EWR mit geeigneten Garantien verarbeiten, etwa dem EU-US Data Privacy Framework oder den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
8. Ihre Rechte
Sie können Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit ausüben und Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie an info@shopshipspain.com schreiben und das gewünschte Recht angeben.
Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Daten nicht korrekt verarbeitet haben, können Sie Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (www.aepd.es) einlegen.
9. Minderjährige
Unsere Leistungen richten sich an Personen ab 18 Jahren. Wir verarbeiten wissentlich keine Daten von Kindern unter 14 Jahren.
10. Sicherheit
Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen nach dem Stand der Technik, um Ihre Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff oder Veränderung zu schützen.
11. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung an rechtliche Änderungen oder Änderungen unserer Leistungen anpassen. Letzte Aktualisierung: 2026-11-17.